دمشق    26 / 04 / 2018
ما الذي تريده أمريكا بدعوتها لإرسال قوة عربية لسورية؟  انسحابات وانشقاقات في ما يسمى"الائتلاف السوري" المعارض  استقالات جماعية من «الائتلاف» تطلق رصاصة الرحمة عليه  تحرُّك دي ميستورا: الالتفاف على نتائج العدوان الثلاثي  حبّ ـ حرب.. مَنْ سينتصر في النهاية؟ .. بقلم: نظام مارديني  لقاء وزاري لـ«ثلاثي أستانا»  لا كيميائي في «أبحاث برزة» وخبراء التقصي دخلوا دوما مجدداً … اجتماع للضامنة في موسكو السبت.. وفشل أوروبي في بروكسل لإحياء «جنيف»  موسكو أكدت أن استعادة السيطرة على مخيم اليرموك على وشك الانتهاء … الجيش يكثف عمليات الاقتحام في جنوب العاصمة ويتقدم على كافة المحاور  «روسيا إنسايدر»: الصواريخ الروسية تحوّل الأساطيل الأميركية إلى عديمة الجدوى  القلمون الشرقي خالٍ من الإرهاب والاحتفالات عمّت بلداته  في تركيا سيناريو استباقي.. بقلم: عبد المنعم علي عيسى  216 شركة جديدة تأسست خلال 3 أشهر ومنح 3662 سجلاً تجارياً  العبادي: زمن الطغيان ولى ولانريد اعادة حكم دكتاتوري  معركة حماة - إدلب تتجهز على نارٍ هادئة..  الجولاني يرضخ دون شروط بعد تصريحات أردوغان حول إدلب  هذه العادات ميزت 6 دول وجعلت مواطنيها أكثر صحة  الشرطة العسكرية الروسية تبدأ دورياتها في القلمون  البنتاغون: قوات خصومنا في سورية تستخدم وسائل الحرب الإلكترونية بكثافة ضدنا!  المارينز الأمريكي يعترف بضعفه أمام روسيا  

شاعرات وشعراء

2018-01-12 06:41:00  |  الأرشيف

أنطولوجيا إيطالية للشعر العالمي الحديث

«غرفة الشاعر» هي أنطولوجيا شعرية عالمية للشاعر الإيطالي جوسيب نابوليتانو عن دار «إديزيوني إيفا» في إيطاليا. تحمل الأنطولوجيا شعار «حوار الشعراء والقراء حول العالم»، وتتضمن مختارات من دواوين صادرة حديثاً لشعراء من دول عدة، ترجمها نابوليتانو إلى الإيطالية عن لغاتها الأصلية، أو نقلاً عن لغات أوروبية وسيطة. تضم الأنطولوجيا نماذج من أعمال الشعراء ريتشارد بيرينغارتن (بريطانيا)، دانيال ليورز، جورج درانو، نيكول درانو ستامبرغ (فرنسا)، أدريانا هويوس (إسبانيا)، آنا روستوكينا (روسيا)، إيلير زاجمي، ندو أوكاج (كوسوفو)، كوي شين لي، هسيو تشن (تايوان)، ريكاردو روبيو (الأرجنتين)، شيب إيميرلاهو (مقدونيا) وساباهودين هادزياليتش (البوسنة).

بينما تمثلّت المشاركة العربية في قصائد الشاعر المصري شريف الشافعي (46 عاماً) التي اختيرت من ديوانه «هواء جدير بالقراءة» التي صدرت بطبعتها الأولى في حزيران (يونيو) 2014 عن دار «لارماتان» في باريس، باللغتين العربية والفرنسية، في أربع وثمانين صفحة من القطع المتوسط، بترجمة الشاعرة المصرية، المقيمة في كندا، منى لطيف.

يذكر أن جوسيب نابوليتانو، من مواليد عام 1949، وصدرت له مجموعات شعرية عدة، وشارك في مؤتمرات شعرية دولية مختلفة، منها مهرجان مراكش الدولي للشعر في المغرب عام 2015.

عدد القراءات : 1740

هل ترغب في التعليق على الموضوع ؟
الاسم الكامل : *
المدينة :
عنوان التعليق : *
التعليق : *

اكتب الرقم : *
 

 
 
alazmenah.com - All rights reserved 2018
Powered by SyrianMonster - Web services Provider