دمشق    22 / 01 / 2018
وزير خارجية تركيا: كل من يعارض العملية العسكرية في عفرين يأخذ جانب الإرهابيين  الناتو: تركيا تطلع حلف الأطلسي على مجريات عملية "غصن الزيتون" في عفرين  إيران تدعو تركيا للحفاظ على وحدة سورية خلال عملية عفرين وألا تكون لها أطماع هناك  الجبير: إيران تتدخل في شؤون دول المنطقة  4 دول أوروبية بصدد الاعتراف بفلسطين  بنس: وجودنا في سورية يهدف إلى تحجيم الدور الإيراني .. وملتزمون بحل الدولتين لانهاء الصراع الفلسطيني- الاسرائيلي  واشنطن تدعو أنقرة إلى ضبط النفس خلال عملياتها العسكرية في عفرين  أهداف وتداعيات الحملة التركية على عفرين  الجيش يستعيد السيطرة على قرى حجيلة وطوطح وعنيق وباجرة بريف حماة  الأمن التونسي يقتل الأمير الجديد لتنظيم القاعدة  مقتل جنديين سعوديين برصاص أنصار الله في نجران جنوب غربي السعودية  لافروف: أعضاء بالكونغرس الأمريكي يقرون بالوضع غير الصحي للعلاقات مع روسيا  نتنياهو للرئيس الفلسطيني: لا بديل عن الدور الأمريكي في قيادة عملية السلام  الرئاسة التركية: تركيا ليست مهتمة باحتلال أي جزء من سورية  هيئة التفاوض السورية تلتقي لافروف في موسكو  فلسطينيون يحرقون صور نائب الرئيس الأمريكي  ما يسمى "الائتلاف السوري المعارض" يؤكد دعمه لمعركة عفرين  دورية إسرائيلية تخترق الأراضي اللبنانية وتحاول خطف مواطن  مجلس الأمن يبحث الاثنين الهجوم التركي على عفرين  

شاعرات وشعراء

2018-01-12 06:41:00  |  الأرشيف

أنطولوجيا إيطالية للشعر العالمي الحديث

«غرفة الشاعر» هي أنطولوجيا شعرية عالمية للشاعر الإيطالي جوسيب نابوليتانو عن دار «إديزيوني إيفا» في إيطاليا. تحمل الأنطولوجيا شعار «حوار الشعراء والقراء حول العالم»، وتتضمن مختارات من دواوين صادرة حديثاً لشعراء من دول عدة، ترجمها نابوليتانو إلى الإيطالية عن لغاتها الأصلية، أو نقلاً عن لغات أوروبية وسيطة. تضم الأنطولوجيا نماذج من أعمال الشعراء ريتشارد بيرينغارتن (بريطانيا)، دانيال ليورز، جورج درانو، نيكول درانو ستامبرغ (فرنسا)، أدريانا هويوس (إسبانيا)، آنا روستوكينا (روسيا)، إيلير زاجمي، ندو أوكاج (كوسوفو)، كوي شين لي، هسيو تشن (تايوان)، ريكاردو روبيو (الأرجنتين)، شيب إيميرلاهو (مقدونيا) وساباهودين هادزياليتش (البوسنة).

بينما تمثلّت المشاركة العربية في قصائد الشاعر المصري شريف الشافعي (46 عاماً) التي اختيرت من ديوانه «هواء جدير بالقراءة» التي صدرت بطبعتها الأولى في حزيران (يونيو) 2014 عن دار «لارماتان» في باريس، باللغتين العربية والفرنسية، في أربع وثمانين صفحة من القطع المتوسط، بترجمة الشاعرة المصرية، المقيمة في كندا، منى لطيف.

يذكر أن جوسيب نابوليتانو، من مواليد عام 1949، وصدرت له مجموعات شعرية عدة، وشارك في مؤتمرات شعرية دولية مختلفة، منها مهرجان مراكش الدولي للشعر في المغرب عام 2015.

عدد القراءات : 619

هل ترغب في التعليق على الموضوع ؟
الاسم الكامل : *
المدينة :
عنوان التعليق : *
التعليق : *

اكتب الرقم : *
 

 
 
alazmenah.com - All rights reserved 2018
Powered by SyrianMonster - Web services Provider