الأخبار |
ارتفاع عدد المصابين بفيروس كورونا إلى 4515 شخصا  الأمم المتحدة: 57 ألف شخص فروا من دارفور خلال الأسابيع الماضية بسبب العنف  نتنياهو غدا إلى موسكو لإطلاع بوتين على "صفقة ترامب"  الجامعة العربية تجتمع السبت لبحث "صفقة ترامب"  الرحالة عدنان عزام يعود إلى الوطن بعد نهاية رحلته قادماً من روسيا  بريطانيا والانسحاب من الاتحاد الأوروبي.. بقلم: د. فاطمة الصايغ  بتآمر بعض القادة العرب.. البيت الأبيض يعلن اليوم تفاصيل «صفقة القرن» … عباس يرفض مناقشتها مع ترامب.. وحركات المقاومة تعلن استعدادها للتصدي لها  ترامب يحدّد إعلان «صفقة القرن» بالساعة: الفلسطينيون إلى المواجهة  ثلاثة أيام تفصل عن الوداع الأخير: بريطانيا تستعد للتحليق منفردة!  بولتون يقلب الطاولة على ترامب: هل يتغيّر مسار محاكمة العزل؟  "القناة 12": هجوم إلكتروني كبير تعرض له مطار بن غوريون!  لندن تستضيف اجتماعاً لـ«المجموعة المصغرة» بحضور جيفري  قانون «التموين» أصبح في وزارة العدل … ملف «الأرز» الفاسد في «السورية للتجارة» إلى القضاء.. وعزل 3 مديري صالات في دمشق للتقصير  جمود في سوق الذهب … الورشات توقفت عن العمل… وسعر الغرام حسب جمعية الصاغة 41 ألف ليرة  خريطة أموال بالمليارات.. من سيدفع لإتمام "صفقة القرن"  كافاني يودع زملاءه في باريس سان جيرمان استعدادا للانتقال إلى أتلتيكو مدريد  الجيش الإسرائيلي يفصل جنوب الضفة الغربية عن شمالها  لافروف: اقترح أن تناقش "اللجنة الرباعية الدولية" صفقة القرن  حلفاء الرياض في مواجهة الانتكاسة: تحريك «القاعدة» و«داعش»؟  الصين ثاني أكبر دولة منتجة للأسلحة بعد الولايات المتحدة     

ثقافــــة

2020-01-13 14:58:06  |  الأرشيف

(العسس الليلي).. رواية روسية عن الصراع بين الخير والشر

بدأ الصراع بين قوى الشر والخير منذ بداية وجود الإنسان على الأرض وما يزال مستمرا وسيبقى ما دام هنالك نبض بشري في هذا الكون.
 
رواية العسس الليلي للكاتب الروسي سيرغي لوكيانينكو تعالج هذه القضية في قصة بوليسية باطنية من نمط الخيال والسرد الغرائبي تدور أحداثها على خلفية الصراع الأزلي بين قوى النور والظلام.
 
وتتخلل الرواية التي ترجمها القاص مالك صقور والكاتب شاهر نصر مغامرات وأحداث معقدة تهدف في رأي الكاتب إلى توجيه البشرية بالاتجاه الصحيح من خلال لعبة معقدة لا نهاية لها لا تأبه بالتضحيات لتحقيق الأهداف الاستراتيجية البعيدة.
 
وتختلف الرواية في مضمونها كثيرا عن الأدب الروسي التقليدي وتجري أحداثها في موسكو الحديثة إلى جانب عالم الناس المألوف وفي المقابل هناك عالم الآخرين الذي يمثل السحرة المتحولين ومصاصي الدماء والشياطين والمخلوقات الأخرى فيما ينقسم البقية إلى أنصار النور أو الظلام.
 
تقع الرواية الصادرة عن الهيئة العامة السورية للكتاب في 663 صفحة من القطع الكبير ويذكر أن الروائي لوكيانينكو كاتب وسيناريست من أهم أعماله متاهة من التأملات أما المترجم صقور فهو كاتب ومترجم معاصر ورئيس اتحاد الكتاب العرب من أعماله المترجمة كيف تعلمت الكتابة وغيمة في سروال وأما نصر فهو كاتب سوري من أعماله المترجمة لماذا تكذب كتب التاريخ وأسس الإبداع عند دوستوفيسكي.
عدد القراءات : 92

هل ترغب في التعليق على الموضوع ؟
الاسم الكامل : *
المدينة :
عنوان التعليق : *
التعليق : *
 

 
 
التصويت
هل سيحل مؤتمر برلين الأزمة في ليبيا
 
تصفح مجلة الأزمنة كاملة
عدد القراءات: 3508
العدد: 486
2018-08-06
 
Powered by SyrianMonster Web Service Provider - all rights reserved 2020