الأخبار |
نقابة المحامين تستعد لإقامة دعوى على ترامب  "نحن نثبت کل شيء عملیا"... تهديد خطير من الحرس الثوري الإيراني  صراع جديد في جنوب اليمن... قطار التطبيع مع إسرائيل يصل لـ "أبواب عدن"  طهران تتهم الدول الأوروبية بالتواطؤ مع واشنطن في العقوبات  النفط تعدّل مدة تعبئة البنزين لجميع الآليات العامة والخاصة  البدء ببيع الخبز على البطاقة الالكترونية وفق نظام الشرائح  الخارجية: الحكومة الهولندية آخر من يحق له الحديث عن حقوق الإنسان بعد فضيحتها أمام شعبها بدعم تنظيمات إرهابية في سورية  الاقتصاد وتوترات «المتوسط».. بقلم: محمد نور الدين  مع فتح “حنفية” القروض.. طمع الصناعيين وظف أموالهم في أنشطة مخفية.. وترك ملف التعثر وسيلة ضغط  حصاد التطبيع.. حيفا بديلاً لمرفأ بيروت، وقناة السويس ستتضرر  ردا على خطوات الولايات المتحدة ضد "تيك توك".. الصين تتوعد بإجراءات ضد واشنطن  لأول مرة منذ 10 أشهر.. حاملة طائرات أمريكية تدخل إلى مياه الخليج  عاصفة نادرة في البحر المتوسط تضرب غرب اليونان  مسلسل استهداف الاحتلال: ضغوط لتسريع الانسحاب  لقاح الانتخابات الأميركيّة يترنّح  عندما يضعون الأرض العربية في بورصة الانتخابات الأميركية.. بقلم: عمر غندور  روسيا: الولايات المتحدة تواصل خنق سورية وشعبها اقتصاديا رغم الجائحة  لافروف: الولايات المتحدة لن تعترف بأخطائها في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا  اليونيسف: جائحة كورونا جعلت 150 مليون طفل إضافي يقعون في براثن الفقر     

ثقافــــة

2020-01-13 14:58:06  |  الأرشيف

(العسس الليلي).. رواية روسية عن الصراع بين الخير والشر

بدأ الصراع بين قوى الشر والخير منذ بداية وجود الإنسان على الأرض وما يزال مستمرا وسيبقى ما دام هنالك نبض بشري في هذا الكون.
 
رواية العسس الليلي للكاتب الروسي سيرغي لوكيانينكو تعالج هذه القضية في قصة بوليسية باطنية من نمط الخيال والسرد الغرائبي تدور أحداثها على خلفية الصراع الأزلي بين قوى النور والظلام.
 
وتتخلل الرواية التي ترجمها القاص مالك صقور والكاتب شاهر نصر مغامرات وأحداث معقدة تهدف في رأي الكاتب إلى توجيه البشرية بالاتجاه الصحيح من خلال لعبة معقدة لا نهاية لها لا تأبه بالتضحيات لتحقيق الأهداف الاستراتيجية البعيدة.
 
وتختلف الرواية في مضمونها كثيرا عن الأدب الروسي التقليدي وتجري أحداثها في موسكو الحديثة إلى جانب عالم الناس المألوف وفي المقابل هناك عالم الآخرين الذي يمثل السحرة المتحولين ومصاصي الدماء والشياطين والمخلوقات الأخرى فيما ينقسم البقية إلى أنصار النور أو الظلام.
 
تقع الرواية الصادرة عن الهيئة العامة السورية للكتاب في 663 صفحة من القطع الكبير ويذكر أن الروائي لوكيانينكو كاتب وسيناريست من أهم أعماله متاهة من التأملات أما المترجم صقور فهو كاتب ومترجم معاصر ورئيس اتحاد الكتاب العرب من أعماله المترجمة كيف تعلمت الكتابة وغيمة في سروال وأما نصر فهو كاتب سوري من أعماله المترجمة لماذا تكذب كتب التاريخ وأسس الإبداع عند دوستوفيسكي.
عدد القراءات : 1059

هل ترغب في التعليق على الموضوع ؟
الاسم الكامل : *
المدينة :
عنوان التعليق : *
التعليق : *
 

 
 
التصويت
كيف يتعاطى الإعلام الأميركي والغربي مع فيروس كورونا؟
 
تصفح مجلة الأزمنة كاملة
عدد القراءات: 3531
العدد: 486
2018-08-06
 
Powered by SyrianMonster Web Service Provider - all rights reserved 2020