الأخبار |
قمّة «شنغهاي» تمتدّ إلى الغد: هل تنضمّ إيران إلى المنظّمة؟  إدارة بايدن توافق على صفقة عسكرية كبيرة مع السعودية  “ذوي الدخل المهدود” يتخلّون عن حلم حياتهم: سوريون يبيعون حصصهم في الجمعيات السكنية  أكثر من 10 آلاف مهاجر هايتي يحتشدون جنوب الولايات المتحدة طلبا للجوء  الحديد يدخل غزة بلا قيود: عجلة إعادة الإعمار تبدأ بالدوران  مدير مشفى دمشق : متحور دلتا الهندي يصيب شريحة الشباب بشكل أكبر  خيار “التحول الرقمي” يواجه كوادر غير مهيأة وضعف تمويل وبيئة قانونية معطلة  مشاورات أمريكية لرفع جزء من عقوبات قيصر عن سورية  وفاة الرئيس الجزائري السابق عبدالعزيز بوتفليقة  رئيس تركمانستان يبحث مع نظيره الإيراني قضايا التعاون الثنائي  البنتاغون: روسيا تمتلك قوات مسلحة قوية للغاية  بريطانيا تزيل 8 دول من "القائمة الحمراء" للسفر إليها... منها مصر  أكثر من مليون ناخب صوتوا عبر الإنترنت في الانتخابات البرلمانية الروسية  رحلة التميز.. بقلم: د. ولاء الشحي  حديقة حيوانات واشنطن.. أسود ونمور أصيبت بفيروس كورونا تتعافى  أسعارها ارتفعت 1000 %.. السيارات “حلم للمواطن”.. لمحة عن الأسعار بعد شرط فتح الحساب البنكي  واشنطن - بكين: الاحتواء النووي..«ناتو آسيوي» بمواجهة الصين: أميركا تطلق حُمّى الغواصات النووية  محلل سياسي: الموقفان الروسي والأمريكي يلتقيان لحل المسألة السورية  تصدر إلى 110 دول.. أبرز أسواق المنتجات السورية     

ثقافــــة

2020-01-13 14:58:06  |  الأرشيف

(العسس الليلي).. رواية روسية عن الصراع بين الخير والشر

بدأ الصراع بين قوى الشر والخير منذ بداية وجود الإنسان على الأرض وما يزال مستمرا وسيبقى ما دام هنالك نبض بشري في هذا الكون.
 
رواية العسس الليلي للكاتب الروسي سيرغي لوكيانينكو تعالج هذه القضية في قصة بوليسية باطنية من نمط الخيال والسرد الغرائبي تدور أحداثها على خلفية الصراع الأزلي بين قوى النور والظلام.
 
وتتخلل الرواية التي ترجمها القاص مالك صقور والكاتب شاهر نصر مغامرات وأحداث معقدة تهدف في رأي الكاتب إلى توجيه البشرية بالاتجاه الصحيح من خلال لعبة معقدة لا نهاية لها لا تأبه بالتضحيات لتحقيق الأهداف الاستراتيجية البعيدة.
 
وتختلف الرواية في مضمونها كثيرا عن الأدب الروسي التقليدي وتجري أحداثها في موسكو الحديثة إلى جانب عالم الناس المألوف وفي المقابل هناك عالم الآخرين الذي يمثل السحرة المتحولين ومصاصي الدماء والشياطين والمخلوقات الأخرى فيما ينقسم البقية إلى أنصار النور أو الظلام.
 
تقع الرواية الصادرة عن الهيئة العامة السورية للكتاب في 663 صفحة من القطع الكبير ويذكر أن الروائي لوكيانينكو كاتب وسيناريست من أهم أعماله متاهة من التأملات أما المترجم صقور فهو كاتب ومترجم معاصر ورئيس اتحاد الكتاب العرب من أعماله المترجمة كيف تعلمت الكتابة وغيمة في سروال وأما نصر فهو كاتب سوري من أعماله المترجمة لماذا تكذب كتب التاريخ وأسس الإبداع عند دوستوفيسكي.
عدد القراءات : 1684

هل ترغب في التعليق على الموضوع ؟
الاسم الكامل : *
المدينة :
عنوان التعليق : *
التعليق : *
 

 
 
التصويت
هل ستمنع إسرائيل أي اتفاق محتمل بين طهران وواشنطن بشأن الملف النووي؟
 
تصفح مجلة الأزمنة كاملة
عدد القراءات: 3553
العدد: 486
2018-08-06
 
Powered by SyrianMonster Web Service Provider - all rights reserved 2021