الأخبار |
وكالة: بكين وواشنطن تتوصلان لاتفاقية حول التجارة وفي انتظار توقيع ترامب  عمليات عرض مفاجئة للدولار ..وأنباء عن إجراءات وتطورات قد تتكفّل بهبوط حادّ وشيك  هيئة المخابر تتراجع عن رفع أسعار التحاليل الطبية 50%  قائمة المتأهلين إلى المرحلة الثانية من الدوري الأوروبي  الجيش الليبي يبدأ تقدمه على عدة محاور في طرابلس ويحكم سيطرته على الطريق الرئيسي بمنطقة الساعدية ومقر كلية ضباط الشرطة  تسجيل عنصر الوردة الشامية على القائمة التمثيلية للتراث الإنساني في اليونسكو  قتلى بتفجير انتحاري ثان يستهدف "الحشد الشعبي" شمالي العراق  ابتكار مرعب يحول "الواقع الافتراضي" إلى حقيقة مرسلة  الجيش اليمني يقضي على العشرات من قوات العدوان السعودي في الجوف  أنقرة: القرارات الأمريكية بشأن العقوبات و"إبادة الأرمن" تهدد مستقبل علاقاتنا  أنقرة: سنطور صناعاتنا الدفاعية رغم محاولات بعض الدول لتقييدها  عوامل تجبرك على تناول الطعام رغم الشبع  عريقات والصفدي يستعرضان سبل مواجهة تبعات الخطوات الإسرائيلية الأحادية  ميلان يستعد لغدر إبراهيموفيتش  شيك بانكير” لبناني.. و قرصان سوري …لعبة قذرة تتوعّد اقتصادنا لن يوقفها إلّا تشريع قاسٍ يردع..  النتائج الأولية تشير إلى فوز "المحافظين" في الانتخابات البريطانية  ملكة جمال وصديقة لاعب ليفربول الإنجليزي متهمة بتمويل "داعش"  الاتحاد الأوروبي يتخذ قرارا بتمديد العقوبات ضد روسيا  الاتحاد الأوروبي يتخذ قرارا بتمديد العقوبات ضد روسيا     

نجم الأسبوع

2015-03-29 07:48:36  |  الأرشيف

شحادة الخوري

ولد شحادة الخوري في بلدة صيدنايا التابعة لمحافظة ريف دمشق تلقى دروسه الابتدائية فيها وتابع المرحلتين الإعدادية والثانوية في المدارس الأرثوذكسية بدمشق مدارس الآسية فنال الشهادتين الثانويتين السورية والفرنسية القسم الأول عام 1942 ثم درس القسم الثاني فلسفة في ثانوية جودت الهاشمس بدمشق ونجح فيها عام 1944، درس الحقوق في معهد الحقوق بدمشق وحصلت على الإجازة عام 1947 ثم درس اللغة العربية وآدابها في كلية الآداب بجامعة دمشق وحصل على الإجازة عام 1957.
عمل مدرساً للتاريخ والتربية الوطنية سنتين في مدارس حلب الرسمية ومدرساً للغة العربية وآدابها في المدارس الإعدادية والثانوية الرسمية في دمشق وفي المدارس الأهلية والخاصة بين عامي 1943 - 1969.
تولى عدة وظائف في وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل بدمشق رئيس دائرة في مديرية التعاون ومعاون مدير التعاون، مدير التخطيط، مدير العلاقات الدولية ثم مدير إنعاش الريف بين عامي 1961-1969.
انتقل إلى وزارة التعليم العالي عقب إحداثها فعمل مديراً للترجمة والتأليف والنشر فأشرف على تنفيذ برنامج ريادي لإصدار مراجع جامعية ترفد التعليم العالي المعرب في سورية والوطن العربي 1969-1981.
اختير خبيراً لوحدة الترجمة بإدارة الثقافة في المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم التابعة لجامعة الدول العربية تخطيط وتنسيق 1981-1989.
عمل بالتأليف والترجمة وأصدر
حول المرأة بالاشتراك مع نجيب جمال الدين
تاريخ الامة العربية من الجاهلية حتى اليوم وتاريخ المخترعات
الادب في الميدان
فصول في الأدب والاجتماع والتربية والثقافة والحياة العامة
رواية الحرس الفتي ترجمة عن الفرنسية في جزأين بالاشتراك مع اليان ديراني
فصول من كتاب الاتجاهات الرئيسية للبحث في العلوم الاجتماعية والانسانية المجلد الأول ترجمة.
التجديد في تدريس العلوم بالاشتراك مع د. صلاح الأحمد ترجمة
تعريب التعليم الطبي والصيدلي في الوطن العربي.
الترجمة قديما وحديثا
دراسات في الترجمة والتبويب والمصطلح
القضية اللغوية في الجزائر
الاشتراك في تأليف معجم اللغة العربية- المحيط في ثلاثة مجلدات نشر حوالي مئة وخمس وثلاثين مقالة في المجلات والصحف السورية والعربية والصحف العربية في المهجر في موضوعات ثقافية وأدبية واجتماعية وتراثية وحوالي ثلاثين دراسة ألقاها محاضرات في المراكز الثقافية العربية في دمشق ثم نشرت في المجلات السورية والعربية وذلك في مواضيع اللغة العربية والتعريب والترجمة والمصطلح.
عدد القراءات : 9894

هل ترغب في التعليق على الموضوع ؟
الاسم الكامل : *
المدينة :
عنوان التعليق : *
التعليق : *
 

 
 
التصويت
ما هي النتائج المتوقعة من عملية "نبع السلام " التركية شمال شرقي سورية؟
 
تصفح مجلة الأزمنة كاملة
عدد القراءات: 3506
العدد: 486
2018-08-06
 
Powered by SyrianMonster Web Service Provider - all rights reserved 2019