الأخبار |
إيران تكشف عن شرطها للعودة لمباحثات فيينا  الشبكة الاجتماعية الجديدة لترامب تكشف عمق الإنقسام السياسي  صاحب الجلالة “اتحاد الصحافيين”..!؟.. بقلم: وائل علي  البيض محجوب عن الموائد ومؤسسة الأعلاف متهمة بمحاباة التجار على حساب المستهلك  سورية.. تحولات جيواستراتيجية أعادت الرئيس الأسد إلى مقدمة المشهد  بالفيديو..مضيفات طيران يتجردن من ملابسهن في ساحات روما  كوريا الشمالية تتهم واشنطن بزيادة التوتر في المنطقة عبر "التحريض على استقلال تايوان"  عريس يعتدي على زوجته بالضرب حتى الموت في ليلة الدخلة.. والسبب؟  أسعار المدافئ تبدأ من 50 ألفاً.. و طنّ “الحطب” يصل لـ 350 ألف ليرة!  ماذا لو نشبت حرب نووية؟.. دراسة جديدة تكشف السيناريو المخيف  نسرٌ هرِم في المحيط الهادئ: مواجهة الصين ليست كمقايضتها  ما السعادة؟.. بقلم: حسن مدن  بوتين: الناتو خدع روسيا ووجوده العسكري في أوكرانيا تهديد لبلادنا  عرضٌ إسرائيلي لباريس: سنحظر التجسس على أرقام فرنسية مستقبلاً  «رويترز»: واشنطن تعتزم إجلاء طيارين أفغان فارين من طاجيكستان  طرابلس تستضيف اليوم مؤتمرا دوليا حول دعم استقرار ليبيا  العدو ينشئ مركزين لعلاج الصدمات النفسية لمستوطني غلاف غزة  بايدن ليس روزفلت: الزعامة ولّت... ولن تعود؟  مالي: فرنسا خرقت «اتفاق التدخل» بنشرها 4 آلاف عسكري     

نجم الأسبوع

2015-03-29 07:48:36  |  الأرشيف

شحادة الخوري

ولد شحادة الخوري في بلدة صيدنايا التابعة لمحافظة ريف دمشق تلقى دروسه الابتدائية فيها وتابع المرحلتين الإعدادية والثانوية في المدارس الأرثوذكسية بدمشق مدارس الآسية فنال الشهادتين الثانويتين السورية والفرنسية القسم الأول عام 1942 ثم درس القسم الثاني فلسفة في ثانوية جودت الهاشمس بدمشق ونجح فيها عام 1944، درس الحقوق في معهد الحقوق بدمشق وحصلت على الإجازة عام 1947 ثم درس اللغة العربية وآدابها في كلية الآداب بجامعة دمشق وحصل على الإجازة عام 1957.
عمل مدرساً للتاريخ والتربية الوطنية سنتين في مدارس حلب الرسمية ومدرساً للغة العربية وآدابها في المدارس الإعدادية والثانوية الرسمية في دمشق وفي المدارس الأهلية والخاصة بين عامي 1943 - 1969.
تولى عدة وظائف في وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل بدمشق رئيس دائرة في مديرية التعاون ومعاون مدير التعاون، مدير التخطيط، مدير العلاقات الدولية ثم مدير إنعاش الريف بين عامي 1961-1969.
انتقل إلى وزارة التعليم العالي عقب إحداثها فعمل مديراً للترجمة والتأليف والنشر فأشرف على تنفيذ برنامج ريادي لإصدار مراجع جامعية ترفد التعليم العالي المعرب في سورية والوطن العربي 1969-1981.
اختير خبيراً لوحدة الترجمة بإدارة الثقافة في المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم التابعة لجامعة الدول العربية تخطيط وتنسيق 1981-1989.
عمل بالتأليف والترجمة وأصدر
حول المرأة بالاشتراك مع نجيب جمال الدين
تاريخ الامة العربية من الجاهلية حتى اليوم وتاريخ المخترعات
الادب في الميدان
فصول في الأدب والاجتماع والتربية والثقافة والحياة العامة
رواية الحرس الفتي ترجمة عن الفرنسية في جزأين بالاشتراك مع اليان ديراني
فصول من كتاب الاتجاهات الرئيسية للبحث في العلوم الاجتماعية والانسانية المجلد الأول ترجمة.
التجديد في تدريس العلوم بالاشتراك مع د. صلاح الأحمد ترجمة
تعريب التعليم الطبي والصيدلي في الوطن العربي.
الترجمة قديما وحديثا
دراسات في الترجمة والتبويب والمصطلح
القضية اللغوية في الجزائر
الاشتراك في تأليف معجم اللغة العربية- المحيط في ثلاثة مجلدات نشر حوالي مئة وخمس وثلاثين مقالة في المجلات والصحف السورية والعربية والصحف العربية في المهجر في موضوعات ثقافية وأدبية واجتماعية وتراثية وحوالي ثلاثين دراسة ألقاها محاضرات في المراكز الثقافية العربية في دمشق ثم نشرت في المجلات السورية والعربية وذلك في مواضيع اللغة العربية والتعريب والترجمة والمصطلح.
عدد القراءات : 13570

هل ترغب في التعليق على الموضوع ؟
الاسم الكامل : *
المدينة :
عنوان التعليق : *
التعليق : *
 

 
 
التصويت
هل ستمنع إسرائيل أي اتفاق محتمل بين طهران وواشنطن بشأن الملف النووي؟
 
تصفح مجلة الأزمنة كاملة
عدد القراءات: 3555
العدد: 486
2018-08-06
 
Powered by SyrianMonster Web Service Provider - all rights reserved 2021