الأخبار |
صدمة كبيرة لسوق الطاقة العالمي.. هل أدّت الهجمات الأخيرة إلى انهيار استراتيجية "ترامب" النفطية ؟  طيران العدوان السعودي يشن 4 غارات على الحديدة اليمنية  نتائج الانتخابات التشريعية تضع إسرائيل في مأزق سياسي  السيد نصر الله: الهجمات على أرامكو من مؤشرات قوة محور المقاومة  موسكو حول التحالف الأمريكي في منطقة الخليج: إجراءات واشنطن لن تجلب الاستقرار للمنطقة  مسؤولان أمريكيان: قوات إضافية قد تتوجه إلى السعودية بعد كشف فجوة في قدراتها الدفاعية  تيلرسون: نتانياهو تمكن مرارا من خداع ترامب  الخارجية الروسية: موسكو تعتبر تصريحات البنتاغون حول كالينينغراد تهديدا  عقوبات أميركية جديدة تستهدف مؤسسات إيرانية بينها البنك المركزي  السلطات التركية تصدر مذكرات اعتقال بحق 74 عسكرياً  خيارات الرد العسكري على هجوم "أرامكو" على طاولة ترامب  أكبر الأحزاب التونسية تدعم المرشح قيس سعيد لمنصب الرئاسة  تحليل نتائج الانتخابات الإسرائيلية.. هل أصبحت نهاية "نتنياهو" قريبة؟  ترامب يلتقى زوكربرغ في البيت الأبيض  السفير الصباغ: إلزام “إسرائيل” بالانضمام لمعاهدة عدم الانتشار النووي وإخضاع منشآتها لتفتيش وكالة الطاقة الذرية  ماذا بعد جون بولتون؟.. بقلم: د.منار الشوربجي  التحالف العربي يعلن بدء عملية عسكرية نوعية في الحديدة اليمنية لتدمير "أهداف عسكرية مشروعة"  عشرات الضحايا في أفغانستان: «طالبان» تصعّد لاستئناف المفاوضات  غانتس يرفض دعوة نتنياهو: حكومة موسّعة برئاستي     

نجم الأسبوع

2015-03-29 07:48:36  |  الأرشيف

شحادة الخوري

ولد شحادة الخوري في بلدة صيدنايا التابعة لمحافظة ريف دمشق تلقى دروسه الابتدائية فيها وتابع المرحلتين الإعدادية والثانوية في المدارس الأرثوذكسية بدمشق مدارس الآسية فنال الشهادتين الثانويتين السورية والفرنسية القسم الأول عام 1942 ثم درس القسم الثاني فلسفة في ثانوية جودت الهاشمس بدمشق ونجح فيها عام 1944، درس الحقوق في معهد الحقوق بدمشق وحصلت على الإجازة عام 1947 ثم درس اللغة العربية وآدابها في كلية الآداب بجامعة دمشق وحصل على الإجازة عام 1957.
عمل مدرساً للتاريخ والتربية الوطنية سنتين في مدارس حلب الرسمية ومدرساً للغة العربية وآدابها في المدارس الإعدادية والثانوية الرسمية في دمشق وفي المدارس الأهلية والخاصة بين عامي 1943 - 1969.
تولى عدة وظائف في وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل بدمشق رئيس دائرة في مديرية التعاون ومعاون مدير التعاون، مدير التخطيط، مدير العلاقات الدولية ثم مدير إنعاش الريف بين عامي 1961-1969.
انتقل إلى وزارة التعليم العالي عقب إحداثها فعمل مديراً للترجمة والتأليف والنشر فأشرف على تنفيذ برنامج ريادي لإصدار مراجع جامعية ترفد التعليم العالي المعرب في سورية والوطن العربي 1969-1981.
اختير خبيراً لوحدة الترجمة بإدارة الثقافة في المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم التابعة لجامعة الدول العربية تخطيط وتنسيق 1981-1989.
عمل بالتأليف والترجمة وأصدر
حول المرأة بالاشتراك مع نجيب جمال الدين
تاريخ الامة العربية من الجاهلية حتى اليوم وتاريخ المخترعات
الادب في الميدان
فصول في الأدب والاجتماع والتربية والثقافة والحياة العامة
رواية الحرس الفتي ترجمة عن الفرنسية في جزأين بالاشتراك مع اليان ديراني
فصول من كتاب الاتجاهات الرئيسية للبحث في العلوم الاجتماعية والانسانية المجلد الأول ترجمة.
التجديد في تدريس العلوم بالاشتراك مع د. صلاح الأحمد ترجمة
تعريب التعليم الطبي والصيدلي في الوطن العربي.
الترجمة قديما وحديثا
دراسات في الترجمة والتبويب والمصطلح
القضية اللغوية في الجزائر
الاشتراك في تأليف معجم اللغة العربية- المحيط في ثلاثة مجلدات نشر حوالي مئة وخمس وثلاثين مقالة في المجلات والصحف السورية والعربية والصحف العربية في المهجر في موضوعات ثقافية وأدبية واجتماعية وتراثية وحوالي ثلاثين دراسة ألقاها محاضرات في المراكز الثقافية العربية في دمشق ثم نشرت في المجلات السورية والعربية وذلك في مواضيع اللغة العربية والتعريب والترجمة والمصطلح.
عدد القراءات : 9805

هل ترغب في التعليق على الموضوع ؟
الاسم الكامل : *
المدينة :
عنوان التعليق : *
التعليق : *
 

 
 
التصويت
الاخفاق الاميركي في تشكيل قوة بحرية دولية بذريعة حماية السفن في الخليج هو:
 
تصفح مجلة الأزمنة كاملة
عدد القراءات: 3499
العدد: 486
2018-08-06
 
Powered by SyrianMonster Web Service Provider - all rights reserved 2019